“Nunca esperé que los equipos de rescate llegaran tan rápido”: Monjes y monjas en las áreas afectadas por el terremoto del Tíbet comparten experiencias de rescate

El terremoto de magnitud 6,8 ??que azotó el condado Dingri, Xigaze, en la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China, causó da?os a los templos de la región del epicentro. Los monjes y monjas de estos templos, al igual que otros residentes, recibieron atención y esfuerzos de rescate en medio del despiadado desastre natural. Durante una reciente visita a la zona afectada por el terremoto en el condado Dingri, Global Times observó a monjes y monjas participando activamente en la protección de reliquias históricas en los templos afectados. También fueron a refugios temporales para brindar apoyo emocional y espiritual a las víctimas afligidas y angustiadas.

En el refugio temporal situado junto al comité de gestión del monasterio Shekar Chode en la ciudad de Chamco, monjes y monjas se han mudado a casas prefabricadas móviles con propiedades de aislamiento y resistencia a los terremotos mejoradas. Foto: Cui Meng/GT

"Después del terremoto, algunos blogueros aprovecharon nuestro interés en la ayuda a los afectados por el terremoto para visitar en secreto el templo Zongbu, un convento de monjas local en la ciudad de Chamco. Filmaron videos, alegando que el templo había sufrido da?os pero que no había nadie atendiéndolo. También afirmaron falsamente que las monjas heridas habían quedado sin asistencia. Son rumores que me enfurecieron mucho", dijo Ngawang Tsering, subdirector del comité de gestión del monasterio Shekar Chode. Explicó que inmediatamente después del terremoto del 7 de enero, solicitó ayuda al gobierno del condado Dingri y se apresuró a ir al templo Zongbu con los residentes locales para realizar operaciones de rescate. Después de que los bomberos, el Ejército Popular de Liberación de China y otras fuerzas de rescate de emergencia llegaron a la ciudad de Chamco, trataron el templo de Zongbu como un punto de rescate clave y llevaron a cabo trabajos de socorro simultáneos en otras áreas afectadas por el desastre en el municipio. "Las monjas heridas también fueron enviadas rápidamente al hospital en ambulancia. Las monjas ilesas fueron llevadas al comité de gestión del monasterio para recibir atención. Fueron reubicadas adecuadamente", enfatizó.

Nun Chodron, del templo de Zongbu, fue la primera en escapar cuando se produjo el terremoto. En una entrevista con Global Times, dijo que el templo de Zongbu, ubicado a mitad de una monta?a en el pueblo de Gadan, en la ciudad de Chamco, sufrió da?os durante el terremoto. "Solo unos 10 minutos después del terremoto, el personal del comité de gestión del monasterio y los residentes del municipio subieron a la monta?a para rescatarnos. Poco después, llegaron los bomberos y el personal militar. Realmente no esperaba que nos alcanzaran tan rápidamente. Sin su rápido rescate, una monja atrapada entre nosotros podría no haber sobrevivido", recordó.

Una monja del templo de Zongbu expresa su gratitud a los trabajadores del gobierno que brindaron asistencia inmediata. Foto: Cui Meng/GT

En la actualidad, las cuatro monjas heridas en el templo están recibiendo tratamiento médico en hospitales de la ciudad de Xigaze y del condado Dingri. Mientras tanto, las que se encuentran en buenas condiciones han sido instaladas en un refugio temporal junto al comité de gestión del monasterio. Durante la visita, Global Times descubrió que estos refugios están equipados con zapatos acolchados de algodón, mantas, ropa gruesa, fideos instantáneos, agua embotellada y productos frescos, lo que garantiza que las necesidades básicas de los monjes y monjas afectados estén totalmente cubiertas.

El personal del comité de gestión del monasterio Shekar Chode distribuye calcetines y zapatos de algodón nuevos a los monjes y monjas en el lugar de reasentamiento. Foto: Cui Meng/GT

Tsering Wangdu, director del comité de gestión del monasterio Shekar Chode, explicó que después del terremoto que se produjo en la ma?ana del 7 de enero, los monjes y monjas tanto del templo Zongbu como del monasterio Shekar Chode fueron reubicados en un refugio temporal junto al comité de gestión del monasterio esa misma tarde. A las 9 de la ma?ana del día siguiente, los departamentos gubernamentales habían enviado con urgencia ocho casas prefabricadas, y los equipos de rescate completaron la construcción de todas las casas prefabricadas alrededor de las 5 de la tarde de ese mismo día. También se proporcionaron suministros básicos para la vida y equipos, incluidos vegetales, mantequilla, cuencos y utensilios de cocina. "Si necesitamos suministros básicos, sólo tenemos que solicitarlos a los departamentos gubernamentales y, en dos o tres horas, el personal de rescate nos entregará todo lo que necesitamos. Nuestros monjes y monjas han recibido cuidados y atención meticulosos por parte del Partido y el gobierno", dijo Tsering Wangdu.

Las necesidades diarias de los monjes y monjas en el lugar de reasentamiento están completamente aseguradas, ya que se turnan para encender fuegos y cocinar comidas cada día. Foto: Fan Wei/GT

Después de garantizar el reasentamiento adecuado de los monjes y monjas afectados por el terremoto, proteger las valiosas reliquias históricas dentro de los templos de más da?os o robos se convirtió en una tarea especial para los funcionarios del gobierno local y el personal del comité de gestión del monasterio. Según el personal del comité, el monasterio Shekar Chode, que tiene una historia de más de 500 a?os, es un sitio clave para la protección de reliquias culturales en Xizang. El templo Zongbu, con una historia de más de 400 a?os, también es reconocido como un sitio clave para la protección de reliquias culturales en la ciudad de Xigaze. Ambos templos albergan numerosos objetos históricos, incluidos murales, estatuas, thangkas y escrituras, todos los cuales tienen un inmenso valor artístico e histórico. Cualquier da?o o robo de estas reliquias resultaría en pérdidas significativas. Por ello, el gobierno del condado Dingri y el comité de gestión del monasterio implementaron medidas de cierre temporal en ambos templos, estableciendo protecciones específicas para estas reliquias invaluables.

"El templo de Zongbu sufrió da?os durante el terremoto. Con las réplicas que continúan en la zona del desastre, es un desafío para nosotros entrar en el templo para realizar inspecciones o llevar a cabo esfuerzos de protección. Como precaución, establecimos un puesto de control en la base de la monta?a donde se encuentra el templo. Oficiales de policía, personal de administración del templo, monjes y monjas están estacionados allí las 24 horas para evitar que entre personal o vehículos no autorizados. Una vez que la situación se estabilice, comenzaremos los esfuerzos de rescate de las reliquias. En el caso del monasterio de Shekar Chode, que sufrió menos da?os, hemos retirado todas las reliquias valiosas y las hemos almacenado de manera segura bajo la supervisión del personal asignado por la oficina de seguridad pública del condado Dingri. Nuestro comité de gestión del monasterio también ha enviado funcionarios y reclutado monjes y monjas para ayudar a salvaguardar estas reliquias", dijo Ngawang Tsering.

Ante los crueles desastres naturales, los monjes y monjas que han sido rescatados también pueden convertirse en ayudantes y brindar ayuda a las personas necesitadas con el corazón de ayudar al mundo y a la gente. Tsering Wangdu dijo que después del terremoto, algunos residentes afectados solicitaron la ayuda de monjes y monjas para encargarse de los arreglos funerarios de las víctimas, cantar las escrituras por los fallecidos y orar por las bendiciones para los vivos. Para satisfacer estas solicitudes, organizamos a los monjes y monjas reasentados en grupos y los enviamos a varias aldeas de la ciudad de Chamco para brindar asistencia a los residentes afectados, dijo.

"En este terremoto, más de 100 personas perdieron la vida, y la ciudad de Chamco fue una de las áreas más afectadas. Rápidamente asignamos monjes y monjas para realizar los servicios funerarios de las víctimas en diferentes aldeas", dijo Thubten, un monje del monasterio de Shekar Chode. "El Partido y el gobierno han proporcionado garantías suficientes de supervivencia para todas las personas afectadas, incluidos monjes y monjas. Como figuras religiosas, tenemos la responsabilidad de consolar a las familias de las víctimas y proporcionar apoyo emocional a los creyentes en momentos como estos de desastre natural repentino".

"Seguimos las costumbres tradicionales de realizar los ritos funerarios para las víctimas y ofrecimos consuelo oportuno a sus familias. Al realizar las ceremonias religiosas para los fallecidos, no escatimamos esfuerzos para garantizar que descansen en paz. A los vivos, les proporcionamos consuelo y aliento, inspirándolos a mantener la confianza en el futuro. Les aseguramos que no deben preocuparse por sus medios de vida porque el Partido y el gobierno siempre nos cuidarán y nos ayudarán", dijo Thubten.